Most famous for his translation of the Bible into Latin, Jerome was born in Stridon, Dalmatia in the year 341. Although a scholar of great learning, Jerome could also be sarcastic and scornful towards other people. Consequently he had no difficulty acquiring enemies.
Sometime in the early 360’s Jerome made a journey to Rome, where he devoted himself to the study of philosophiy, rhetoric and learned Greek. Subsequently he converted to Christianity, and was baptised After leaving Rome he travelled to Trier, there studying theology, and then to Aquileia, where he seems to have temporarily lived a semi-monastic style life with a group of friends. There was some kind of quarrel, possibly the result of Jerome’s abrasive temperament, and he and some friends left Aquileia, travelling in the general direction of Palestine. They arrived at Antioch in 374, and there some of his friends died; Jerome himself suffering several bouts of serious illness. During one of these episodes he had a vision which led him to spend five years living in the Syrian desert as a hermit, during which time he learned Hebrew, and otherwise devoted himself exclusively to the study of the scriptures.
For some reason, in 379 the Bishop of Antioch seems to have put pressure on Jerome to become ordained. Apparently with some reluctance, he agreed to this, but never undertook any priestly duties. His next move was to Constantinople where he studied under St Gregory Nazianzus and undertook his first work as a translator.
In 382 there were two rival claimants to the See of Antioch, so in that year Jerome found himself in Rome again, invited to attend the synod called to deal with the resulting schism. For some time after that he was in Rome effectively working as the Pope’s secretary. He then set out upon the enormous task of translating the entire Bible into Latin; a task which was to take him many years to complete. He spent a total of three years in Rome. During this time he became intimately acquainted with a group of widows leading a semi-monastic life, and acted as their spiritual director.
However, Jerome’s sarcasm had earned him many enemies, and upon the Pope’s death, in December 384, rumours began to circulate that his relationship with the women was not as proper as it should be. The following year he was forced to leave Rome again, and he returned to Antioch; the women he had been directing following along soon thereafter. After spending some time in Egypt, experiencing the life of the desert fathers, Jerome returned to Palestine, and at Bethlehem founded a monastery for monks, as well as a convent for the women who had followed him into Palestine. There he spent the rest of his life, teaching, studying, giving spiritual direction, completing the Vulgate version of the Bible, and dying in 420.